Oh, ovo izgleda dobro- "Riblji fileti bez krivice."
Isso parece bom. "Filé de peixe sem culpa".
Ti nisi bez krivice u svemu ovome.
Você tem alguma culpa em tudo isso.
Menjaj devojke svake godine, bez krivice.
Mude de garota todo ano, sem remorso nem arrependimento.
Misle da tražite krivicu, a onda zakon o razvodu bez krivice nema svrhe.
Pensam que você vai tentar atribuir culpa, o que derrota o propósito de não haver culpa.
Kao vampir, ja sam ubila hiljadu puta bez krivice i kajanja zato sto nisam imala dusu.
Como vampira, eu matei sem piedade ou remorso porque eu não tinha alma.
Tracy mi je upravo dala `bez krivice`propusnicu za ovaj vikend sto znaci da mogu da radim sta god hocu.
Tracy acabou de me liberar pelo fim de semana, o que quer dizer que eu posso fazer o que quiser.
Pa, da li imate neki savet devojci, toliko glupoj da svom nevnom decku da... `bez krivice` propusnicu za vikend?
Bem, você tem algum conselho para uma menina idiota o suficiente para dar para o seu namorado virgem um fim de semana livre?
Dala si svom decku"bez krivice`propusnicu za"golu milju` Da li me ti zezas?
Você deu liberdade para o seu namorado ir no Naked Mile? Você está me gozando?
Dobro.Naisao je njen otac pre nego smo imali sanse... pa je promenila misljenje o seksu, kompletno, ali mi je dala`bez krivice`dozvolu za vikend.
Certo. Mas o pai dela apareceu antes de acontecer. Então ela mudou de idéia totalmente sobre sexo, mas ela me deu um fim de semana livre para fazer o que eu quiser.
Rekla sam ti da otkazes tu glupu~bez krivice~dozvolu.
Eu falei para você cancelar esse negócio de fim de semana livre.
Mi smo na vikend~bez krivice~ dozvoli.
Estamos num fim de semana livre.
Oh, dale smo~bez krivice~dozvolu, i ona je upravo koristi.
Oh, demos a Tracy um fim de semana livre, e ela está usando nesse exato momento.
Svo to uzbuðenje što sam druga žena, ali bez krivice.
Toda essa adrenalina de ser a outra.
Pa možemo li se dogovoriti da smo na kvit, obrisati sve dugove, bez krivice i odgovornosti?
Vamos fazer um trato: Estamos quites... esquecer o passado, sem culpas e sem responsabilidades.
Nedužno, bez krivice, ništa uradilo nije.
Inocente, ausente de culpa, livre de criminalidade.
Znate, nitko nije potpuno bez krivice.
Sabe, ninguém é totalmente sem culpa.
Ne mogu bez krivice da ti ga nabijem.
Não posso. Não posso em sã consciência meter.
Teško da si ti bez krivice ovde.
Com certeza, você também é culpada.
Sumnjam da je Jean bez krivice.
Porque eu duvido que a Jean não tenha culpa nisso tudo.
Ne kažem da krivim nju, to što sam rekla da nije bez krivice ne znaèi da krivim nju, samo kažem da možda dijeli odgovornost.
E não estou dizendo que a culpo. Só porque duvidei que ela não tenha culpa, isso não significa que estou culpando-a. Só estou dizendo que ela deveria dividir a responsabilidade.
"da poslednje duše otmu vrle od nevinih bez krivice."
Valeu. A última alma na cidade a saber,
Zar ne shvataš koliko je važno za nas da se volimo otvoreno, bez skrivanja, bez krivice?
Não vê o quão importante é para nós amar abertamente, sem nos escondermos, sem culpa?
Niko od nas nije bez krivice.
Nenhum de nós está livre da culpa.
Èak i tvoja rodbina, oni koji su ubijeni ovde, nisu bili baš bez krivice.
Mesmo os teus parentes, aqueles que foram mortos aqui, não eram exatamente inocentes.
Niko ovde nije bez krivice, g. Lajl.
Ninguém aqui é santo, Sr. Lyle.
Gospode, ne pozivaj svog slugu na odgovornost, kada niko ne može stajati bez krivice u tvojem prisustvu osim ako mu ne daš oproštaj od svih greha.
Senhor, não ligue para o teu servo para dar conta, porque ninguém pode ficar sem culpa na tua presença a menos que tu concederes-lhe o perdão de todos os seus pecados.
To je velicanje bez krivice, May.
Isso é condenatório, como um desmaio, May.
Boni, ukoliko želiš da ostaneš trezna i prošetaš u javnost bez krivice, stida i ogorèenosti, moraæeš da preuzeš odgovornost za svoje postupke.
Bonnie, se você quer ficar sóbria e andar por aí livre de culpa, vergonha e ressentimento, você tem que assumir a responsabilidade pelos atos.
Vidi, opusti se, probaj opet, i ovaj put, hej, bez krivice.
Veja, relaxe, tente de novo, e dessa vez, sem culpa.
To nije pitanje kupovine breskve iz poštene trgovine, a zatim to nazvati završenim, kroz kupovinu zone bez krivice.
Não se trata de comprar um pêssego no comércio justo e pronto, como comprar uma zona livre de culpa com o seu dinheiro.
0.69552397727966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso parece bom. "Filé de peixe sem culpa". 